Searching for translators, proofreaders, voice-over actors, and other experts for app content localization on freelance platforms (upwork, fiverr, voices123), making contracts, setting tasks, quality checking, releasing payments, etc.; RU-EN translation/localization, editing, and adaptation of in-game texts and related content, including using ChatGPT and other online tools for working with texts

EN-RU translation on business, law, sport and healthy lifestyle, technology, cryptocurrency (ICO, airdrop, bounty campaigns, etc.); EN-RU proofread/editing.

Organization, planning, preparation and conduct of doping controls on the entrusted territory; hire, training and management of doping control personnel; athletes sample (biological substance) collection and shipment to the specified laboratories; doping control stations and territories examination for the purpose of their compliance with all necessary requirements; scrupulous compliance with the procedures of sample collection subject to WADA World Anti-Doping Code, International Standard for Testing and Investigations and different sport federations anti-doping rules.

Headhunting translators / localization specialists, voice talents and other personnel for app content creation and localization in 30 languages from Scandinavian (Danish, Norwegian, Swedish) to East Asian (Chinese, Japanese, Indonesian...) on upwork, fiverr, voices123 and other freelance platforms, setting tasks, accepting work and quality checking; EN/RU translation/localization of various texts for IntellectoKids apps and website; Customer support via Zendesk; Posting on Facebook; Composing newsletters and customer feedback surveys on MailChimp and SurveyMonkey; In-app texts formatting in Unity 2019

Attracting new English speaking customers through intensive communication with them via numerous social network accounts

Developing or participating in the development of legal documents; providing legal work guidelines in the Agency, legal aid to the Agency’s structural units in the preparation and execution of various legal documents; legal representation of the Agency in the court, superior and other authorities; preparing together with other structural units of the Agency proposals for amending or repealing voided orders and regulations issued by the Agency; monitoring legislation of the Russian Federation; recording the existing regulations and statutes, tracking their repeal, amendments and additions; preparing opinion letters on legal questions arising within the activities of the Agency, draft normative acts coming to the review; informing the Agency’s employees of the existing legislation and its amendments, familiarizing them with the regulations relating to their activities; advising the Agency’s employees for institutional and other legal issues; assisting the preparation of documents and acts of property and legal issues; preparing proposals for prospective and current work plans of the Division on matters within its competence; performing the tasks and functions entrusted by the heads of the Agency and Division; participating in the development of the Agency’s employees and their performance and service and professional advancement integrated assessment, preparing proposals for the improvement of employees qualifying evaluation and competition procedures, conducting the Agency’s employees qualifying evaluation procedures; personnel office-work; participating in the procurement of goods, works and services for the Agency needs procedures.

Developing or participating in the development of legal documents; providing legal work guidelines in the Department, legal aid to the Department’s structural units in the preparation and execution of various legal documents; preparing together with other Department’s structural units materials on violations for transmitting them to the court and investigative authorities; preparing together with other structural units of the Department proposals for amending or repealing voided orders and regulations issued by the Department; recording the existing regulations and statutes, tracking their repeal, amendments and additions; preparing opinion letters on legal questions arising within the activities of the Department, draft normative acts coming to the review; informing the Department’s employees of the existing legislation and its amendments, familiarizing them with the regulations relating to their activities; advising the Department’s employees for institutional and other legal issues; assisting the preparation of documents and acts of property and legal issues; preparing proposals for prospective and current work plans of the Division on matters within its competence; performing the tasks and functions entrusted by the heads of the Department and Division; participating in the development of the Department’s employees and their performance and service and professional advancement integrated assessment, preparing proposals for the improvement of employees qualifying evaluation and competition procedures; providing procurement of goods, works and services for the Department needs, posting information on public procurement.

Developing or participating in the development of legal documents, advising employees of the company for institutional and other legal issues, preparing reports, assisting in the preparation of documents and acts of property and legal nature, recording the existing regulations and statutes, tracking their repeal, amendments and additions, preparing background information on legal issues

Law faculty, Jurisprudence

Southern Federal University, Rostov-on-Don, translator

Southern Federal University, Rostov-on-Don