Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Сейчас на сайте

Кандидат

Мужчина, 42 года, родился 4 февраля 1983

Ростов-на-Дону, готов к переезду (Краснодар, Москва, Санкт-Петербург, Сочи), готов к командировкам

English teacher / translator / copywriter

120 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 21 год 2 месяца

Июль 2015по настоящее время
9 лет 10 месяцев
Be-Lingva

Ростов-на-Дону

Образовательные учреждения... Показать еще

Руководитель, tutor
Организация и проведение летних языковых площадок
Ноябрь 2014по настоящее время
10 лет 6 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
tutor/translator/copywriter
- Преподавание английского языка индивидуально и в группах всех уровней (beginner - advanced), подготовка к ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, TOEFL - Дистанционное обучение (Skype/Zoom) - Переводческая деятельность - Копирайтинг - SMM - Редакторская деятельность
Сентябрь 2018Декабрь 2018
4 месяца
ВГИК (ростовский филиал)

Ростов-на-Дону

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка студентам факультетов режиссуры и анимации в соответствии с учебным планом ВГИК
Ноябрь 2017Декабрь 2018
1 год 2 месяца
Издательство "Никея"

Москва, nikeabooks.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Внештатный переводчик и контент-хантер
Перевод книг с английского языка Ведение переписки с англоязычными издательствами-партнёрами
Сентябрь 2014Ноябрь 2017
3 года 3 месяца
Донская духовная семинария

Ростов-на-Дону

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподаватель курса "English language in professional communication"
Март 2012Июнь 2013
1 год 4 месяца
Клуб сотрудников Сити-Банка

Ростов-на-Дону

Business English tutor
Business English course for the managers of Citi Bank
Сентябрь 2011Март 2012
7 месяцев

Москва, www.integration21.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
- Преподавание английского языка (на уровне носителя) - Организация школьных творческих мероприятий - Подготовка к международным экзаменам
Январь 2005Август 2011
6 лет 8 месяцев
АНО "Школа Президент"

Москва, school-president.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка, руководитель английского театра,
- Преподавание английского языка (на уровне носителя) - Руководство школьным театром на английском языке - Организация школьных и районных мероприятий (конкурс знатоков английского, кинопоказы, "музыкальная мастерская", фестиваль искусств на Николиной горе) - Подготовка к международным экзаменам
Октябрь 2010Июнь 2011
9 месяцев
Школа "Seymour House Moscow"

Москва, seymourhouse.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

drama teacher (in English), event manager
- Руководитель театральной студии на английском языке - Организатор открытых мероприятий школы (фестивали к дню открытых дверей школы и Дню Победы (в посёлке художников "Сокол")
Сентябрь 2002Май 2003
9 месяцев
Indiana Historical Society

США, www.indianahistory.org

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Архивист (практикант)
- Обработка исторических документов и подготовка коллекций - Написание сопроводительной статьи (была представлена на международной конференции по иудаике в Москве в феврале 2003) - Участие в открытых мероприятиях IHS
Февраль 2001Апрель 2002
1 год 3 месяца
МБУДО города Ростова-на-Дону Дворец творчества детей и молодёжи РО

Ростов-на-Дону, dtdm-rostov.ru

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Методист отдела РСДМО
- Подготовка и проведение мероприятий для учителей, детей и молодёжи города и области (фестивали, конференции, конкурсы) - Методическое сопровождение мероприятий отдела

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Английский язык
Написание статей
Организация мероприятий
Преподаватель
Организаторские навыки
Написание текстов
Журналистика
Организация учебного процесса
Дистанционное обучение
Знание иностранных языков
Управление проектами
Работа в команде
Управление персоналом
Ведение переговоров
Ведение переписки
Разработка концепции
Групповое обучение
Выездные мероприятия
Креативность
Проведение презентаций
Средний уровень
Написание научных статей
Пользователь ПК
Организация конференций
Конференции
Уровень не указан
SMM
Публичные выступления
Руководство коллективом
Ведение переписки на иностранном языке

Обо мне

В период обучения в университете проходил ряд стажировок, в том числе в Великобритании и Литве, выигрывал студенческие гранты и стипендии, неоднократно подтверждал знания английского языка тестом TOEFL В 2007 году проходил месячную педагогическую стажировку на кафедре английского языка факультета политологии МГИМО (У) Помимо основной работы в течении последних трёх лет занимаюсь организацией всевозможных культурно-образовательных мероприятий. Созданные нами с женой творческие объединения "Часть Речи" и "Навстречу" провели целый ряд массовых мероприятий и летних площадок. Со-организаторами проектов выступали: Донская государственная публичная библиотека Дворец творчества детей и молодёжи Центр по работе с одарёнными детьми ДТДМ "Дар" МИГО ЮФУ КИБИ Медиа-центр Южный федеральный университет Ростовская-на-Дону епархия РПЦ Донская духовная семинария Циферблат Creative Space Альянс Франсез Ростовская область Греческое общество "Танаис" Пишу стихи, песни, эссе (на русском и английском), тексты опубликованы на различных ресурсах. Женат, вместе с женой Христиной (она джазовая пианистка и педагог по первому образованию, заканчивает обучение в Академии психологии и педагогики ЮФУ) воспитываем дочь Ульяну

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2005
Исторический, Историк, переводчик (английский язык), диплом с отличием
2003
Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI)
School of Liberal Arts, American studies (IREX Fellowship)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2017
Сетевые технологии и e-Learning в образовании
Донской государственный технический университет, Повышение квалификации
2004
International school of social management (Druskininkai, Lithuania)
IREX, Social management and education
2003
Freedom support act undergraduate program
IREX, American studies
2002
Research trip to London
Dr. Robert Anderson Trust, History

Тесты, экзамены

Результаты теста «Профориентация» посмотреть

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения