Teaching students the English lessons.

Translation /English-Russian-English/of the field -related texts, as well as legal, PR, logistics, financial documents, business correspondence. Interpretation/consecutive interpreting -English-Russian-English//of General director meetings. Business correspondence. Translation/German-Russian-German-only written translation/of General director documents. Communication with foreign partners/business correspondence/, letters composition. Translation for Legal department, Procurement and Economy and Finance departments personnel. LLC TagAZ WENT BANKRUPT.

1. As a translator at Products Quality Assurance dpt: translation /English-Russian-English/of the following documents: products quality company standards, specifications, RFA-s, international standards. As an interpreter -consecutive interpretation: product quality meetings, audits done by such companies as Boeing, Airbus, BSI, interpretation on the shop floors, plant labs, conference calls interpretation/on a weekly basis/. 2.As a PA to HR Manager:an expat meetings/on a daily basis/ interviews interpretation, help with work permits, documents drawing up for Rostov Migration Service, arranging meetings, managing calls, etc. 3. As a PA to Quality Director: interpretation+ translation+ reports making+schedule and trips arrangement.Company interests representation,while communicating to external auditors. I managed to create positive Company Subdivision image. 4. Translation/off-hour job/ for the company Legal, HR departments. 5. English classes for Alcoa company Russian managers and top managers, meeting the requirements of Alcoa teaching standards/off-hour job/.

Faculty of Management, Project Management

Faculty of interpretation and translation, Linguistics, majoring in Interpretation

Alcoa